Книга «Ситутунга» — это сборник юмористических, сатирических и иронических произведений украинского писателя, творившего эпоху наших безумных 20-х. Майк Йогансен — мастер игры с читательскими ожиданиями, автор потрясающей причудливой прозы и поэзии, художник, до сих пор удивляющий своими парадоксами.

Тексты Майка Йогансена, одного из ведущих представителей украинской модерной литературы, полны иронии, абсурда, черного юмора. Всех, кто отправится в путешествие по страницам этой книги, причудливыми и разнообразными путями иронической прозы Йогансена, ожидает особая интеллектуальная игра, правила и порядки которой рассказывает в предисловии составительница Ярина Цимбал.

Плетение литературных аллюзий и многослойные шутки в сборнике

Это издание серии «Vivat классика» представляет жемчужину наследия Майка Йогансена: от повести «Майборода», опубликованной в 1925 году, до рассказа «Ситутунга» в 1936 году. Кроме рассказов для детей и утраченного автобиографического романа «Югурта», этот текст был последним в творчестве художника, который смотрел на этот мир с особой проницательностью и иронией.

В сборнике «Ситутунга» Майк Йогансен предстает разным. Обращается к жанру фельетон в недавно обнаруженной «Театральной физкультуре», где иронизирует над театральными представлениями для шахтеров Донбасса, которым после часов тяжелого труда нужно преодолеть двадцать километров, чтобы посмотреть пьесу. Упражняется в юморесках, которые составлены в два сборника с весьма причудливыми названиями «Лубяное решето» и «Соленые зайцы». Смущает публику циклом рассказов «Появление, приключения и смерть Макла Паркера», где американцы рассказывают свои представления об Украине — крае художников.

И, наконец, ошеломляет романом «Путешествие ученого доктора Леонардо и его будущей любовницы прекрасной Альчесты в Слобожанскую Швейцарию». Йогансен экспериментирует с текстом, прокладывая читательские пути на грани реального и пародии на средневековый рыцарский роман одновременно, на путешествии Лоренса Стерна и Ксавье де Местра, на Дон Кихота и солдата Швейка. В игре с Йохансеном бывает непросто. Однако отважные читатели и читательницы этого сборника иронических произведений будут вознаграждены глубиной подтекстов и контекстов, что скрывается за фасадом очевидных и изысканных остроумий.

Самоирония и парадоксы непостижимого писателя

Йогансен умел удивлять и поражать, особенно он смущал разум рецензентов и критиков своих произведений. На неожиданные и экстравагантные тексты художника они часто отвечали молчанием. А те, кто таки брались что-то сказать, не умели смотреть глубже и оставались на сюжетной поверхности, трактуя все исключительно в реалистическом ключе. Это издание серии Vivat классика предлагает качественное интеллектуальное сопровождение, чтобы читатели и читательницы отправлялись в путешествие с нужным багажом и были готовы к авторским подвохам и проискам.

• Предисловие Ярины Цимбал раскроет суть иронической прозы Йогансена, познакомит с условными правилами, которые следует знать, читая произведения художника. Среди прочего литературовед расскажет об отношениях автора с тогдашней критикой, о разных видах смеха и юмора в его наследии и об игре со словом.
• Примечания не обходят вниманием малейших деталей: от реальных и вымышленных имен собственных до сущности острот Йохансена, — и помогут не потеряться в этой замысловатой игре с автором.
• Словарь пригодится тем, кто любит богатый украинский язык и хочет владеть им так же искусно, как Йохансен.
• Просканировав QR-код, читатели и читательницы могут послушать радиодраму из рассказов о Майкле Паркере, созданную в партнерстве с Радио Культура.

Всех, кто ищет пути к новым литературным горизонтам, приглашаем купить «Ситутунга», чтобы стать счастливыми обладательницами и обладателями билета в причудливый и несравненный мир Майка Йогансена, где игра воспитывает, смущает, развлекает и поощряет сотворчество.