Одного дня я прийняла заманливу пропозицію — стати співробітницею нещодавно створеного міністерства. Чим ми займаємося? Експатріюємо в сьогодення людей з різних епох, аби дослідити межі можливого в подорожах у часі. Мій експат — капітан Ґрем Ґор, що мав загинути під час злощасної експедиції Франкліна в Арктику. Та от дивина: опинившись у моєму часі Ґрем стає фанатом Spotify, пральних машинок і поводиться геть не як експат. А ще він шалено привабливий.

Однак про стосунки на роботі варто забути! Між нами з Ґремом — ціла часова прірва. Та що як минуле й майбутнє можна поєднати?